这是一本针对洞穴环境的紧急伤情的急救指南，出版方为斯洛文尼亚洞穴联盟，作者团队：Špela Albreht, Ema Jenko, Klemen Mihalič, Eva Pogačar, Anton Posavec, Marko Zakrajšek 。
在联系斯洛文尼亚洞穴学会的Klemen Mihalič老师后，我们获得了该书的翻译授权。由我的妻子杨卉将其翻译为中文版，并由我进行了校对。
目前，讲解探洞绳索技术的书籍并不少见，讲解急救的书籍也非常繁多，但针对洞穴探险的急救手册则并不常见。据我所知，法国ffs先后出版过两本，还有一本就是这本书，这是不可多得的珍贵资料。
该书的英文版为正规出版物，目前中文版并没有申请书号，我们仍在努力寻找能够帮我们公益出版为免费电子书的出版社。斯洛文尼亚的老师允许我们免费发布无版权的电子版，在此由衷感谢他们。
卉卉说过：
希望能够将急救知识传递给更多伙伴。但我也希望看到这本手册的你，永远都用不到手册里的内容。
我也如此认为。
大家可以文末点击下载。引用书中内容请标注出处，谢谢大家。
另附王量老师根据此书开展的讲座录像，欢迎大家观看：
下载链接：